Quelque, déterminant indéfini, est variable.

Il s’accorde avec le nom qu’il précède.

Il peut alors être remplacé par un, des.

 

Exemples :

• Je crains quelque danger ( = je crains un certain danger). 
• J'ai rencontré quelques auteurs de bandes dessinées (= j'ai rencontré des auteurs de ...)

 

 

Quelque, adverbe placé devant un adjectif numéral, est invariable.

Il peut alors être remplacé par environ.

 

Exemple :

• Cette liste comporte quelque cent quarante noms (= environ cent quarante noms).

 

 

 

Quelque, adverbe placé devant un adjectif qualificatif, en corrélation avec que, est invariable.

Il peut alors être remplacé par aussi.

 

Exemple :

 

• Quelque difficiles que soient ces règles, il faut savoir les appliquer.( = aussi difficiles que soient …)

 

 

Attention ! 

Tu me dois trente euros et quelques ou trente euros et quelque ?

Les deux orthographes sont possibles.

Pourquoi ?

 

La phrase complète serait :

Tu me dois trente euros et quelques euros.

Quelques est alors un déterminant qui s'accorde avec euros (= et plusieurs euros).

Mais, par analogie avec l’adverbe, en raison d'une certaine idée d’approximation, quelque reste parfois invariable et ne prend pas d's.

 

Danger !

Ne pas confondre quelque(s) et quel(s)/quelle(s) ... que.

Quel(s)/quelle(s) ... que est une expression qui marque l’opposition, la restriction.

Elle est toujours suivie d’un verbe au subjonctif.

Quel s’accorde alors avec le sujet de ce verbe.

 

Exemples :

• Quel que soit votre talent, il faudra faire preuve de patience.
• Quels que soient vos talents, ...
• Quelle que soit votre patience, sans talent vous ne pourrez réussir.

• Quelles que soient les félicitations que vous avez déjà reçues, il faudra travailler encore….