Les secrets d'Ortho

Orthographie ou orthographe ?

Et pourquoi pas orthographie ?

 

Le géographe étudie la géographie, un biographe rédige une biographie, un démographe pratique la démographie ... donc, logiquement, l'orthographe pratique l'orthographie, non ?

Bref, logiquement l'orthographe c'est celui qui étudie les règles de l'orthographe, non ?

 

Mais le français n'est pas logique !
L'orthographe ne désigne pas l'homme mais la science.
Quant à celui qui pratique, il n'a pas de nom, sauf peut-être le joli nom d'âne, si l'on en croit un vilain dicton populaire,  L'orthographe est la science des ânes !

 

Et si l'âne était un certain imprimeur, qui loin de pratiquer l'orthographe, l'aurait méconnue ?
Un imprimeur qui aurait omis le i d'orthographie alors même que le français l'avait bien hérité du grec, via le latin.

Car c'est bien du mot orthographia, dont nous avons hérité du latin !

 

On trouve encore le mot écrit sans déformation au 14ème siècle :

«c'est glorieux estude de scavoir competanment escripre che que tu dois dire, et de prononchier sans doubtanche de erreur les choses qui sont escriptes. (DAUDIN, De la Erudition c.1360-1380, 125).

 

Mais voilà, qu'au 17ème, le i a bel et bien disparu !

 

Littré, nostalgique, ne l'oublie pas.
Orthographie : Ancien synonyme d'orthographe, qu'il conviendrait de reprendre.

 

Isamatelote