Etymologie, histoire des mots, lexique, vocabulaire ....

NECESSAIRE

 

Nécessaire.

Du latin necessis, ce devant quoi l'on ne peut reculer.

 

Est nécessaire ce dont on ne peut se passer ou se dispenser. Voilà une définition bien "relative" aux temps, aux moeurs, aux individus, non ?

Ce qui est "nécessaire" un jour, en un lieu, à une époque, aux uns ou aux autres, est-il nécessaire en d'autres circoncstances, à d'autres ?


L'étymologie nous aiderait-elle à répondre à cette question ?

 

Necesse est, il est nécessaire de …

Necesse, adjectif formé de la négation ne et du substantif cessis, la reculade.

 voyant dans ce necesse un adjectif formé de la négation ne et du substantif cessis, la reculade.

Serait nécessaire ... ce devant quoi il ne peut y avoir ni reculade ni dérobade. Ce qui s'impose à l'homme sans qu'il en puisse rien décider.
Necessarius était le contraire de voluntarius. Est nécessaire ce qui est là, qu'il faut assumer, avec quoi l'on ne peut négocier.  

 

Habeo necesse, je tiens pour nécessaire …

Necesse est, disaient nos pères latins. …Il est nécessaire de …

Forme impersonnelle qui renforce l'idée que l'homme n'est pour rien dans ce qui est à faire .

Mais ils ont dit aussi très vite habeo necesse, je tiens pour nécessaire …

Ainsi donc ce qui est nécessaire redeviendrait une affaire personnelle ?

La frontière d'avec le voluntarius serait donc bien fragile !

 

Alors, qui donc décide de ce qui est nécessaire ? Le nécessaire s'impose-t-il à l'homme ou est-ce l'homme qui le détermine ?


Isamatelote

 

Retour au sommaire des p'tits mots passion

 

 

Etymologie, histoire des mots, lexique, vocabulaire ....